回答を書いて投稿する段で質問者が締め切ってしまった。捨てるのも忍びないのでこちらに格納しておく。
来源
诗16:1 〔大卫的金诗。〕神啊，求你保佑我，因为我投靠你。
诗16:2 我的心哪，你曾对耶和华说：“你是我的主，我的好处不在你以外。”
诗16:3 论到世上的圣民，他们又美又善，是我最喜悦的。
诗16:4 以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上；我嘴唇也不提别神的名号。
诗16:5 耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的，你为我持守。
诗16:6 用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。
诗16:7 我必称颂那指教我的耶和华；我的心肠在夜间也警戒我。
诗16:8 我将耶和华常摆在我面前，因他在我右边，我便不至摇动。
诗16:9 因此，我的心欢喜，我的灵快乐，我的肉身也要安然居住。
诗16:10 因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。
诗16:11 你必将生命的道路指示我；在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。
第16篇（日語・口語訳）
16:1 神よ、わたしをお守りください。わたしはあなたに寄り頼みます。
16:2 わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、あなたのほかにわたしの幸はない」と。
16:3 地にある聖徒は、すべてわたしの喜ぶすぐれた人々である。
16:4 おおよそ、ほかの神を選ぶ者は悲しみを増す。わたしは彼らのささげる血の灌祭を注がず、その名を口にとなえることをしない。
16:5 主はわたしの嗣業、またわたしの杯にうくべきもの。あなたはわたしの分け前を守られる。
16:6 測りなわは、わたしのために好ましい所に落ちた。まことにわたしは良い嗣業を得た。
16:7 わたしにさとしをさずけられる主をほめまつる。夜はまた、わたしの心がわたしを教える。
16:8 わたしは常に主をわたしの前に置く。主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。
16:9 このゆえに、わたしの心は楽しみ、わたしの魂は喜ぶ。わたしの身もまた安らかである。
16:10 あなたはわたしを陰府に捨ておかれず、あなたの聖者に墓を見させられないからである。
16:11 あなたはいのちの道をわたしに示される。あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。
1:詩編/ 016編 001節
【ミクタム。ダビデの詩。】神よ、守ってください／あなたを避けどころとするわたしを。
2:詩編/ 016編 002節
主に申します。「あなたはわたしの主。あなたのほかにわたしの幸いはありません。」
3:詩編/ 016編 003節
この地の聖なる人々／わたしの愛する尊い人々に申します。
4:詩編/ 016編 004節
「ほかの神の後を追う者には苦しみが加わる。わたしは血を注ぐ彼らの祭りを行わず／彼らの神の名を唇に上らせません。」
5:詩編/ 016編 005節
主はわたしに与えられた分、わたしの杯。主はわたしの運命を支える方。
6:詩編/ 016編 006節
測り縄は麗しい地を示し／わたしは輝かしい嗣業を受けました。
7:詩編/ 016編 007節
わたしは主をたたえます。主はわたしの思いを励まし／わたしの心を夜ごと諭してくださいます。
8:詩編/ 016編 008節
わたしは絶えず主に相対しています。主は右にいまし／わたしは揺らぐことがありません。
9:詩編/ 016編 009節
わたしの心は喜び、魂は躍ります。からだは安心して憩います。
10:詩編/ 016編 010節
あなたはわたしの魂を陰府に渡すことなく／あなたの慈しみに生きる者に墓穴を見させず
11:詩編/ 016編 011節
命の道を教えてくださいます。わたしは御顔を仰いで満ち足り、喜び祝い／右の御手から永遠の喜びをいただきます。