bingtanghulu

单词：从星期日到星期五（10.01-10.06）

翻訳24（最終稿ー＞倉橋）

翻訳44

翻訳47

連詩雅 Shiga - I'm still loving you (喜愛夜蒲電影主題曲)
连诗雅（Shiga Lin），1988年6月29日出生于香港。中国香港歌手、演员，国籍日本，同时拥有香港永久居留权[1] 。 2010年11月出版首张个人专辑《Moment》[2] 。2011年主演电影《喜爱夜蒲》，并入围2012香港电影金像奖最佳新演员[3] 。 2014年7月推出唱片《once said》。[4] 代表作品 到此为止 明星关系 前男友曲赤 好友杨爱瑾 师兄周柏豪 师兄方大同 目录 1 早年经历 2 演艺经历 3 个人生活 4 主要作品 ▪ 参演电影 ▪ 音乐作品 ▪ 参演电视剧 ▪ 演唱会记录 ▪ 微电影 5 社会活动 6 获奖记录 7 人物评价 8 人物争议 基本信息 中文名连诗雅 外文名 Shiga Lin 别 名Shiga 国 籍 日本[1] 星 座巨蟹座 身 高 172cm 出生地香港 出生日期 1988年6月29日 职 业歌手、演员、模特 毕业院校英皇佐治五世学校[1] 经纪公司华纳唱片 代表作品 《到此为止》《i'm still loving you》 主要成就 入围31届香港金像奖最佳新演员 2010年Sina Music我最喜爱女新人 第35/36/37届十大中文金曲颁奖礼“十大金曲奖” 语 言 粤语、国语、英语 兴 趣 跳舞、唱歌、画画 早年经历编辑 生活照(22张) 连诗雅家境不俗，自幼入读国际学校，思想开放，早熟早恋早混迹夜店，11岁便开始化妆，周末去兰桂坊玩，坦言会喝酒但不会喝醉，12点前必归家，但不时又会同朋友一起出钱去酒店作乐，未成年已成为兰桂坊的常客。[5] 连诗雅在读书年代做过5份不同兼职，包括翻译、play group教小朋友、PA、举办活动及兼职模特儿。[6] 演艺经历编辑 连诗雅Moving On(4张) 2004年连诗雅做兼职模特出道。[5] 2007年参演电视剧《激流青春》。[2] 2010年11月19日出版首张个人专辑《Moment》[2] 。 2012年11月27日推出EP《Movin' On》[7] 。同年参演电影《喜爱夜蒲2》。 2013年1月，以连诗雅写给前男友的一封信为蓝本[8] 的歌曲《到此为止》获十大中文金曲颁奖音乐会十大金曲奖[9] 。4月推出歌曲《说一句》[10] 。年中飞往日本为《月刊NEO》拍摄纯影集，连诗雅是首位被邀请的香港女艺人。[11] 2014年1月，歌曲《说一句》在第36届十大中文金曲颁奖典礼上获十大金曲奖，[12] 在叱咤乐坛流行榜颁奖典礼上获“叱咤十大”第九位，第一次夺得叱咤奖项[13] 。7月推出唱片《Once Said》，歌曲以她的故事出发，讲出不同感受，见证她在爱情路上的不同阶段。[4] 8月29日，连诗雅与古巨基、方皓玟、林欣彤举行拉阔音乐会。[14] 2015年12月，与袁咏琳、卫兰、吴汶芳等参与2016奥迪A3·QQ音乐“最好的时光”跨年演唱会。[15] 2016年8月13日，举办入行以来首个演唱会Shiga vs Shiga Live 2016。 个人生活编辑 连诗雅父亲早年生意失败后来到内地，她自此与母亲相依为命，17岁便 喜爱夜蒲(8张) 要身兼三职养家，更由九龙塘豪宅搬到湾仔的旧楼。屈住百尺（几十平方）合作房[16] 。 连诗雅自小已经认识方大同，是方大同的小师妹，两人是世交。[17] 连诗雅持有日籍护照，是因母亲曾在日本读书，亦在日本住了二十年已入了日本籍，并有一个日文名，她母亲姓“田口”，所以，她的日本名就是田口诗雅。[18] 连诗雅不会中文，她看剧本要一个音一个音标出来，死记硬背。她唱歌也要花比别人多很多的时间和精力准备。连诗雅每天几乎都是睡四五个钟，录完音晚上还去跑长跑练气，保持好的状态。[19]

宝玉悟禅机―红楼梦 1987